Qiimaha macalinka

Waa mid ka mid ah Qasiidooyinka gabay ee ku hadlaya Afka macalin-ka, Tusmana u ah kaalintiisa dhaqan iyo mid bulshe. أفنيت في التعليم كل شبابي................وغرست دين الحق في طلابي Dhallinyaro-nimadayda waxaan ku dhameeyey waxbarasho Diinta xaqa ahna waxaan ku beerey laabta Ardadeyda. سيقدر الطلاب جهدي بينهم...................... والفضل يعرفه ذو الالباب Way tixgelin-doonaan ardadu dadaalkeyga Qof sharaf leh ayaa un garta dadka sharafta mudane. سل دفتر التحضير بل وحقيبتي.............في الفصل سل سبورتي وكتابي Iga warayso buuga shaqa-galidda iyo boorsada Fasalka ii taalo, iga warayso sabuurada iyo buugte. سل مكتبي ووسائلي ودفاتري.............. تنبيك أني فارس الإعراب Iga warayso miiskeyga agabkayga Buugaagta Waxay kuu wada sheegayaan inaan ahay calan-sidaha fasaaxada.e وسل المجند أنني درسته............. وسل الإمام الفذ في المحراب Warayso dablaha aan wax soo baray Iga xog-Warayso imaamka weyn ee mixraabka masjidka ku cibaadeysta. وسل الطبيب إذا مررت بداره.... ..... أضحى طبيب القلب والأعصاب Warayso dhaqtarka haddaad gurigiisa marto Kaasoo hada noqday dhaqtarka wadnaha iyo neerfaha. وسل المهندس كيف أضحى فارسا...... رفع المباني فوق كل سحاب Warayso injineerka caanka noqday Dhismahana daruuraha ka sara mariyay. واهمس بأذن موجهي بلباقة.......... ..... كي لا يسخر نقده لعتابي Kormeeraha si edeb leh dhagta ugu sheeg Inaanu si kulul ii dhaliilin. واذكر بأني في الورى أستاذه..... كم كان للتعليم يطرق بابي Xasuusi inaan uunka ilaahay oo dhan barihii looga xulay aan ahay Alla imisuu aqoon awgeed albaabkayga garaaci jiray. كم كنت اعصر فكرتي كي يرتقي..... واليوم يرصد عثرتي وغيابي Alla immisaan maskaxda tuujiyay si aan u kiciyo isaga Maantase waxuu baadi goobayaa qaladka iyo maqnaanteyda. كم كنت جسرا للعبور أنا الذي...... أرشدت طلابي لكل صواب Alla immisaan buundo lagu tallaabo aan ahaa Imisaan Arday aan ku hagay tubta toosane. e في فسحة الطلاب أشرف واقفا....... والأحتياط علاوة لنصابي Fasaxa Bareega ardada istaag baan ku qaataa Taxadar iyo feejignaan awgeed, oo daalna ii dheer yahay. e كابدت في التدريس كل مشقة...... لكن ربي لن يضيع ثوابي Waxbarashada waxaan kala kulmay dhibaato badan Laakinsa Rabigay ma dayaci-doono Abaalkayga. Turjumida: Abdulwahab Atiqi Mohammed Alsomali (Baraha Afka carabiga ee Dugsiga MARKABLEY P&S.S 1)......